lundi 1 août 2016

La Complainte des Sorcières en Allemand

Aujourd'hui sort "Complainte des Landes Perdues" en langue allemande aux éditions Splitter.

La traduction est étonnante...
En effet, La Complainte devient "Hexen des verlorenen Landes"⎪ "Les Sorcières des Landes Perdues" car le titre du cycle est "absorbé" par celui de la série.

Ainsi, l'opus précédent dessiné par Philippe Delaby s'appelle "Ritter des Verlorenen Landes "⎪ "Les Chevaliers des Landes Perdues" (Les chevaliers du Pardon / Complainte des Landes perdues)


Vielen Dank Anwar !!

mardi 17 mai 2016

jeudi 12 mai 2016

Impression

Dans les coulisses de l'impression du tirage de luxe de "Complainte des Landes Perdues" Cycle 3 Tome 1 par les éditions du Snorgleux.









En précommande ici :


mardi 10 mai 2016

Créature subreptice

Mon premier "monstre" de la Complainte, bien que certains humains n'eurent rien à lui envier auparavant !
"Elle" fut citée dans le premier tome et voici enfin son...visage !
Trouverez-vous les animaux qui me l'ont inspirée ?